雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解琼海市某某消防设备有限责任公司表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思琼海市某某消防设备有限责任公司第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:综合)
-
俗话说眼睛是心灵的窗户,但是日常生活中,我们常常忽视了对眼睛的呵护。一些看似无害的小习惯,实则可能对视力造成长远的伤害。这篇文章我们就来盘点一下那些常见却容易被忽视的伤害眼睛的习惯。 ...[详细]
-
直播吧07月11日讯 美洲杯半决赛乌拉圭vs哥伦比亚,比赛最后哥伦比亚错失杀死比赛良机!卡斯塔尼奥无人盯防推门偏出。 ...[详细]
-
在欧洲杯半决赛不敌英格兰的比赛后,荷兰队长范戴克接受了荷兰国家广播电视台NOS的采访。范戴克说:“没有,我真的无法用语言形容,当你在比赛快结束时丢球,这太可怕了。这是一场精彩的比赛,但我们现在空手而归 ...[详细]
-
欲购从速!西媒:奥尔莫6000万欧解约金条款将在7月15日到期
直播吧7月11日讯 西班牙媒体relevo撰文,对在本届欧洲杯大放异彩的奥尔莫未来进行展望,并提到奥尔莫6000万欧的解约金条款。西媒提到,西班牙国家队的复兴之路始于三年前,奥尔莫当时表示:“一切才刚 ...[详细] -
当锡安-威廉姆森爬上长城,望着八达岭黄绿掩映的群山,他蹦出的第一句话是——如果我生活在这里,长城就是我的避风港。和一般游客登顶后大喊“不到长城非好汉”的豪迈相比,锡安的心情似乎更别致:“在这里我感受到 ...[详细]
-
北京时间7月11日,据媒体人篮球记者贾磊报道,深圳马可波罗篮球俱乐部球员沈梓捷将加盟北控。原文如下:CBA今夏休赛期第一笔重磅转会:沈梓捷将加盟北控,近期将与球队会合。从闵鹿蕾指导接管北控以来,球队在 ...[详细]
-
89分59秒绝杀!欧洲杯奇迹主帅:3场翻盘进决赛,队史第1人
北京时间7月11日凌晨3点,西格纳-伊杜纳公园球场,欧洲杯半决赛打响,英格兰2-1绝杀荷兰,连续2届欧洲杯闯入决赛!又是1场逆转,还是89分59秒绝杀,不得不感叹,英格兰主帅索斯盖特命硬,神奇!索斯盖 ...[详细] -
北京时间7月11日,根据美国记者Woj报道,自由球员萨迪克-贝与华盛顿奇才签订了一份3年2000万美元的合同。萨迪克-贝上赛季常规赛为老鹰出战63场,场均得到13.7分6.5篮板1.5助攻。 ...[详细]
-
补时7分钟。官方数据显示到场观众914人,摄像机扫过圣马力诺体育场的看台,没有一个主场球迷坐在座位上。有的人在不知所措的跳来跳去,有的人在咬指甲,周围助威的喇叭声凌乱但是始终没停。圣马力诺足球队非官方 ...[详细]
-
小卡退出美国队更多内幕曝光!怀特本周末加入球队 布朗疑似不满
北京时间7月11日,美国男篮官方宣布,莱昂纳德将退出本届奥运男篮,凯尔特人球员德里克-怀特顶替他的位置。随后,多家媒体对此事进行报道,更多内幕曝光。怀特不会出战今日对加拿大的热身赛,预计本周末与球队在 ...[详细]